Strona główna

Wybierz kraj lub region, aby wyświetlić zawartość dla Twojej lokalizacji i kupować online.
Przejdź do zawartości
VKF-CAZ
Skopiowano
15
D :
09
H :
19
M :
20
S
VKF-CAZ
Skopiowano
15
D :
09
H :
19
M :
20
S
Strona główna

THEATER 500 Surround + DENON X3800H "5.1-Set"

Zestaw kolumn z amplitunerem i subwooferem - cena za zestaw

(4)
-30%
15 499,00
10 749,00
Cena zawiera VAT. Należy doliczyć koszty wysyłki 339,00 zł
  • W magazynie
  • Testuj przez 8 tygodni
  • Darmowy zwrot wysyłki
  • Ponad 45 lat doświadczenia audio
  • Kompensacja CO2
  • Najniższa cena w przeciągu ostatnich 30 dni
    10 749,00

BLACK FRIDAY WEEKS

Taniej już nie będzie, nawet w Black Friday.*
Limitowana ilość w tej cenie

Oszczędzaj 90% kosztów wysyłki z tym kodem:

VKF-CAZ
Skopiowano
Skopiuj i zrealizuj kod rabatowy*

Oferta kończy się za

D
:
H
:
M
:
S

Najważniejsze cechy

Theater 500 Surround AVR

Dlatego kochamy ten produkt

Kto chciałby rozbudować system Dolby Atmos albo też świetnie daje sobie radę bez niego, może już się cieszyć na Theater 500 Surround. Ten gotowy do gry zestaw zawiera amplituner AV Denon oraz zestaw kabli. Ten system kina domowego oferuje w swojej szlachetnej konstrukcji klasyczny dźwięk kina domowego oraz dźwięk stereo w bardzo wysokiej jakości. Korzystaj z licznych możliwości streamingowych oraz ustawień amplitunera AV.

Theater 500 Surround AVR

Zalety na pierwszy rzut oka

  • Gotowy do gry system 5.1 z amplitunerem AV Denon AVC -X3800H: nowoczesna i ponadczasowa inscenizacja klasycznego kina domowego
  • Dźwięk kina domowego, muzyki i gier na wysokim poziomie z imponującym akustycznym wnętrzem i precyzyjną lokalizacją wszystkich fal dźwiękowych
  • Zawartość całego zestawu: 2 kolumny podłogowe Theater 500, głośnik centralny, subwoofer, 2 dipolowe głośniki tylne, amplituner AV DENON AVC-X3800H, 2 głośniki satelitarne Reflekt Dolby Atmos, zestaw kabli
  • Technologia wyrównania czasowego Time Alignment dla szczegółowej przestrzenności i obrazowania, koncepcja stałej kierunkowości z falowodem dla jednakowego dźwięku w każdej pozycji odsłuchowej, głośnik centralny z podwójny głośnikiem niskotonowym dla najlepszej zrozumiałości mowy
  • W zestawie: Amplituner AV Denon AVC-X3800H z Dolby Atmos, Dolby Atmos Hihg Virtualization, Dolby True HD, DTS:X, DTS Neural:X, DTS Virtual:X, DTS-HD Master Audio, IMAX Enhanced, sterowanie głosowe przez Works with Alexa, Google Assistant, Apple Siri, Bluetooth, Amazon Music, AirPlay 2, Napster, TuneIn, Deezer, Spotify, Soundcloud, TIDAL i HEOS® Built-in
  • Potężny subwoofer S 6000 SW z głośnikiem niskotonowym o średnicy 300 mm i mocą 250 W dla pełnego, mocnego basu, możliwość bezprzewodowego sterowania
  • System łatwy do rozbudowy, uchwyty ścienne i stojaki są dostępne osobno w kategorii "Akcesoria"

Umów się na sesję odsłuchową w sklepie Audiomagic w Warszawie lub odwiedź nas w Berlinie

Twoja sesja odsłuchowa

Gęsia skórka gwarantowana! Zajrzyj do sklepu naszego partnera w Warszawie lub przyjdź do naszego sklepu w Berlinie i przetestuj nasze produkty na własnych uszach! Czy to kompaktowe słuchawki, czy systemy dźwiękowe 5.1 – pracownicy sklepu służą Ci pomocą i fachową radą. Umów się na wizytę w sklepie z doradcami i odkryj dźwięk Teufel na żywo.

Muzyka, kino domowe i gry bez kompromisów

Żaden inny zestaw kina domowego na rynku nie jest tak wszechstronny, jak THEATER 500 Surround. Ze względu na wyważone strojenie z precyzyjnym basem i bogate wyposażenie jest to świetny wybór zarówno do słuchania muzyki każdego gatunku, oglądania filmów, jak i grania. Identyczne strojenie wszystkich komponentów (głośników przednich, tylnych i głośnika centralnego) sprawia, że słuchacz zostaje otoczony bardzo dobrym dźwiękiem.

Teufel Heimkino-Lautsprecher Theater 500 Heimkino 5.1 Surround

Stworzone w Berlinie

Dla muzyki każdego gatunku, ścieżek dźwiękowych filmów i gier: THEATER 500 to idealny partner do gry. Tym kolumnom nie są znane nienaturalne basy czy ostre dżwięki wysokie.
Teufel Heimkino-Lautsprecher Theater 500 Berlin

Technologia wyrównania czasowe Time Alignment
Technologia korygująca przesunięcie fazy umożliwia lepsze przedstawienie głosów i instrumentów w panoramie stereo.

Koncepcja Constant Directivity
Nowo uformowany falowód i wtyczka fazowa powodują szerokie i równomierne rozproszenie dźwięku.

Komora tłumiąca
We wnętrzu kolumny została zbudowana komora tłumiąca według zasady rezonatora Helmholtza, która dba o właściwy dźwięk. W ten sposób stojące fale i rezonanse w obudowie są skutecznie tłumione.

System bass reflex typu downfiring
System bass reflex, który promieniuje sygnały dźwiękowe w dół. Dzięki temu głośniki możesz ustawić blisko ściany lub w dowolnym miejscu w pomieszczeniu, a obraz dźwiękowy nie zostanie zaburzony.

System trójdrożny

W tej klasie cenowej to prawdziwy luksus: system trójdrożny. Dwa głośniki niskotonowe z lekkimi i stabilnymi membranami kevlarowymi produkują głęboki bas również bez subwoofera. Głośniki średniotonowe i wysokotonowe gwarantują szczegółowe odtwarzanie głosów i instrumentów, a co za tym idzie, prawie namacalną scene muzyczną. Technika pomiarnicza Klippel sprawia, że system THEATER jest perfekcyjny: nawet najmniejsze niedociągnięcia w przebiegu drgania membrany zostaną wykryte i usunięte.

Theater 500 Mk3 - T 500 F 16 Detail 2 - on Black

Technologia wyrównania czasowego Time Alignment firmy Teufel

Przesunięcie fazowe specyficznie umieszczonego głośnika wysokotonowego koryguje czas pracy i zapewnia wyraźną reprodukcję dźwięku. Wokale i instrumenty, ale także efekty dźwiękowe, są szczegółowo odtwarzane i moga być lepiej zlokalizowane w panoramie stereo. Dzięki temu usłyszysz dokładnie, gdzie coś się dzieje.
Teufel Heimkino-Lautsprecher Theater 500S Membran

Koncepcja Constant Directivity

Całkowicie nowo uformowany falowód i wtyczka fazowa gwarantują szerokie i równomierne rozproszenie dźwięku (jasnoszary obszar). Zaleta dla Ciebie: W każdej pozycji w pomieszczeniu możesz słuchać tego samego dźwięku z tak samo dobrym zrozumieniem mowy i lokalizacją.

Theater 500 Mk3 - Constant Directivity Concept
Theater 500 Mk3 - T 500 F 16 Gehäuse

Innowacyjna komora tłumiąca

We wnętrzu THEATER 500 kryje się komora tłumiąca (szary prostokąt) zbudowana według zasady rezonatora Helmholtza, która dba o właściwy dźwięk. W ten sposób stojące fale i rezonanse w obudowie mogą zostać skutecznie zminimalizowane. Objętość systemu bass reflex nie musiała zostać dodatkowo stłumiona, co prowadzi do niższej częstotliwości granicznej i wyższej skuteczności basu. Rezultatem jest wyważona scena dźwiękowa przy wszystkich poziomach głośności. Inne głośniki brzmią czasami dobrze tylko przy jednej głośności, przy innej z kolei odtwarzanie jest zniekształcone. Kolumny THEATER 500 produkują zawsze ten sam świetny dźwięk.

System bass reflex typu downfiring

THEATER 500 posiada system bass reflex, który wysyła sygnał w dół. Dzięki temu możesz ustawić system blisko ściany lub w dowolnym miejscu w pomieszczeniu, a scena dźwiękowa pozostanie niezmieniona. Niezwykle duży kanał bass reflex zapobiega hałasom przy dużych poziomach głośności.
Teufel Heimkino-Lautsprecher Theater 500S Downfiring Bassreflexsystem

Center z podwójnym głośnikiem średniotonowym

Kompaktowy głośnik centralny zachwyca swoją płaską budową, a jednocześnie ponadprzeciętnymi umiejętnościami odtwarzania. Powieś głośnik centralny bezpośrednio na ścianie lub ustaw go pod swoim telewizorem.

T 500 C 16 pasuje również na regał. Płyta podłogowa jest odłączana. Dżwiękowo przekonuje on na całej linii:

  • Liniowy przebieg częstotliwości dla bardzo dobrego rozumienia mowy
  • Efektywne głośniki gwarantują niewielkie zniekształcenia również przy wysokich poziomach dźwięku
Heimkino-Lautsprecher Theater 500 Heimkino 5.1 Surround Center-Lautsprecher

Głośniki dipolowe dla prawdziwej atmosfery kinowej

Dipole jako głośniki tylne symulują rozchodzenie się fal dźwiękowych jak w kinie, w którym kanały surround są odtwarzane przez wiele głośników. Nieukierunkowane promieniowanie głośników dipolowych do przodu i do tyłu przekłada się na wiarygodność i charakter dźwięku. Dwa głośniki średnio- i wysokotonowe gwarantują prężny dźwięk w całym zakresie częstotliwości.

  • Strojenie głośników jest dźwiękowo identyczne do głośników przednich
  • Zintegrowany uchwyt ścienny do łatwego montażu
  • Stabilne, pozłacane zaciski śrubowe (nadają się do wtyków bananowych) zapewniają optymalne połączenie; dla kabli do 4 mm²
Teufel T 500 D
Heimkino-Lautsprecher Theater 500 Mk3 Teufel T D

Kontrolowana moc basu

Stworzony w Berlinie S 6000 SW jest modelem najwyższej klasy wśród uniwersalnych subwooferów marki Teufel. Jego najważniejsze cechy to:

  • Budowa typu front-firing dba o kontrolowane odtwarzanie
  • 300-milimetrowa obudowa zapewnia częstotliwość graniczną do 25 Hz
  • Prawie dwa razy większy otwór bass reflex gwarantuje mniej zakłóceń w obszarze częstotliwości granicznych
  • Niezwykle wydajna końcówka mocy o niskich szumach dba o czysty dźwięk i mniejsze zużycie energii
  • Możliwość wyposażenia w bezprzewodowy moduł do subwoofera sterowanego poprzez kompatybilne urządzenia (np.: ULTIMA 40 Active) lub opcjonalnie przez bezprzewodowy nadajnik do subwoofera
  • Możliwość bezprzewodowego sterowania za pomocą bezprzewodowego zestawu do subwoofera
  • Automatyczne włączanie i wyłączanie
  • Wiele możliwości ustawień (regulacja głośności, przełącznik fazy, przełącznik auto-level, filtr górnoprzepustowy)
  • Kompatybilny z amplitunerami z i bez licencji THX
System 6 THX Select S SW Subwoofer Frontansicht ohne Abdeckung
System 6 THX Select S SW Subwoofer Frontansicht
Pokaż więcej

Szczegóły techniczne

Theater 500 Mk3 - T 500 F 16 Angled Cover

Kolumna T 500 F 16

Trójdrożne kolumny najwyższej klasy

  • Opis Produkt
    Szerokość 20 cm
    Wysokość 104,6 cm
    Głębokość 29,3 cm
    Waga 20,43 kg
  • Opis Produkt
    Wejścia głośnikowe High Level 1
    Zaciski terminala Zaciski śrubowe, pozłacane
    Rekomendowana minimalna moc wyjściowa amplitunera 50 W
  • Opis Produkt
    Przystosowany do amplitunera tak
    Przystosowany do wtyków bananowych tak
    Bi-Amping/Bi-Wiring tak
    Maksymalna średnica kabla 4 mm
    Otwory kompensujące (pozycja) Dolne
    Otowory kompensujące 1
    Zdejmowana pokrywa przednia tak
    Materiał obudowy MDF
    Powierzchnia obudowy Laminat/lakier
    Pojemność wewnętrzna netto 51 L
    Przygotowany pod kolce tak
    Zintegrowany stojak tak
    Głośnik wysokotonowy (ilość w obudowie)  1
    Głośnik wysokotonowy (średnica) 25 mm
    Głośnik wysokotonowy (materiał) Tkanina
    Głośnik średniotonowy (ilość w obudowie) 1
    Głośnik średniotonowy (średnica) 160 mm
    Głośnik średniotonowy (materiał) Kevlar
    Głośnik niskotonowy (ilość w obudowie) 2
    Głośnik niskotonowy (średnica) 160 mm
    Głośnik niskotonowy (materiał) Kevlar
    Moc ciągła (IEC - Long Term) 180 W
    Czułość (2.83 V / 1 m) 88 dB
    Zakres częstotliwości od/do 39 - 21000 Hz
    Szczytowa moc znamionowa (IEC - Short Term) 240 W
    Maksymalny poziom ciśnienia akustycznego 110 dB/1m
    Impedancja [Om] 4 - 8 Ohm
    Układ głośników Trójdrożny
    Konstrukcja obudowy Bass reflex
    Częstotliwość podziału zwrotnica 250 / 1900 Hz
Theater 500 Mk3 - T 500 C 16 -  angled no cover

Głośnik centralny T 500 C 16

Premium centre speaker

  • Opis Produkt
    Szerokość 59,5 cm
    Wysokość 24,3 cm
    Głębokość 22,8 cm
    Waga 12,5 kg
  • Opis Produkt
    Wejścia głośnikowe High Level 1
    Zaciski terminala Zaciski śrubowe, pozłacane
    Rekomendowana minimalna moc wyjściowa amplitunera 50 W
  • Opis Produkt
    Przystosowany do amplitunera tak
    Przystosowany do wtyków bananowych tak
    Maksymalna średnica kabla 4 mm
    Średnica otowrów na śruby 6 mm
    Zdejmowana pokrywa przednia tak
    Materiał obudowy MDF
    Powierzchnia obudowy MDF/lakier
    Pojemność wewnętrzna netto 14 L
    Otwory montażowe tak
    Uchwyty montażowe tak
    Głośnik wysokotonowy (ilość w obudowie)  1
    Głośnik wysokotonowy (średnica) 25 mm
    Głośnik wysokotonowy (materiał) Tkanina
    Głośnik średniotonowy/niskotonowy (ilość w obudowie) 2
    Głośnik średniotonowy/niskotonowy (średnica) 160 mm
    Głośnik średniotonowy/niskotonowy (materiał) Kevlar
    Moc ciągła (IEC - Long Term) 140 W
    Czułość (2.83 V / 1 m) 88 dB
    Zakres częstotliwości od/do 69 - 21000 Hz
    Szczytowa moc znamionowa (IEC - Short Term) 200 W
    Maksymalny poziom ciśnienia akustycznego 106 dB/1m
    Impedancja [Om] 4 - 8 Ohm
    Częstotliwość podziału dla subwoofera (rekomendowana) 80 - 120 Hz
    Układ głośników Dwudrożny
    Konstrukcja obudowy Zamknięta
    Częstotliwość podziału zwrotnica 300 /1600 Hz
Theater 500 Mk3 - T 500 D 16 - angled cover

Głośniki dipolowe T 500 DL 16

Głośniki dipolowe do rozbudowy systemu Theater 500 Surround do systemu w konfiguracji 7.1.

  • Opis Produkt
    Szerokość 16,3 cm
    Wysokość 26 cm
    Głębokość 19,3 cm
    Waga 5,13 kg
  • Opis Produkt
    Wejścia głośnikowe High Level 1
    Zaciski terminala Zaciski śrubowe, pozłacane
    Rekomendowana minimalna moc wyjściowa amplitunera 25 W
  • Opis Produkt
    Przystosowany do amplitunera tak
    Przystosowany do wtyków bananowych tak
    Maksymalna średnica kabla 4 mm
    Materiał obudowy MDF
    Powierzchnia obudowy Matowa (przód i tył), folia (korpus)
    Pojemność wewnętrzna netto 6 L
    Przygotowany pod kolce tak
    Zintegrowany stojak tak
    Moc ciągła (IEC - Long Term) 90 W
    Czułość (2.83 V / 1 m) 85 dB
    Zakres częstotliwości od/do 100 - 21000 Hz
    Szczytowa moc znamionowa (IEC - Short Term) 140 W
    Impedancja [Om] 4 - 8 Ohm
    Częstotliwość podziału dla subwoofera (rekomendowana) 80 - 120 Hz
    Układ głośników Dwudrożny
    Konstrukcja obudowy Zamknięta
    Częstotliwość podziału zwrotnica 2300 Hz
    Przełącznik fazy dipol/monopol tak
Theater 500 Mk3 - T 500 D 16 - anlged no cover

Głośniki dipolowe T 500 DR 16

Głośniki dipolowe do rozbudowy systemu Theater 500 Surround do systemu w konfiguracji 7.1.

  • Opis Produkt
    Szerokość 16,3 cm
    Wysokość 26 cm
    Głębokość 19,3 cm
    Waga 5,13 kg
  • Opis Produkt
    Wejścia głośnikowe High Level 1
    Zaciski terminala Zaciski śrubowe, pozłacane
    Rekomendowana minimalna moc wyjściowa amplitunera 25 W
  • Opis Produkt
    Przystosowany do amplitunera tak
    Przystosowany do wtyków bananowych tak
    Maksymalna średnica kabla 4 mm
    Średnica otowrów na śruby 6 mm
    Zdejmowana pokrywa przednia tak
    Materiał obudowy MDF
    Powierzchnia obudowy Matowa (przód i tył), folia (korpus)
    Pojemność wewnętrzna netto 6 L
    Otwory montażowe tak
    Uchwyty montażowe tak
    Głośnik wysokotonowy (ilość w obudowie)  2
    Głośnik wysokotonowy (średnica) 25 mm
    Głośnik wysokotonowy (materiał) Tkanina
    Głośnik średniotonowy/niskotonowy (ilość w obudowie) 2
    Głośnik średniotonowy/niskotonowy (średnica) 130 mm
    Głośnik średniotonowy/niskotonowy (materiał) celulozowe
    Moc ciągła (IEC - Long Term) 90 W
    Czułość (2.83 V / 1 m) 85 dB
    Zakres częstotliwości od/do 100 - 21000 Hz
    Szczytowa moc znamionowa (IEC - Short Term) 140 W
    Impedancja [Om] 4 - 8 Ohm
    Częstotliwość podziału dla subwoofera (rekomendowana) 80 - 120 Hz
    Układ głośników Dwudrożny
    Konstrukcja obudowy Zamknięta
    Częstotliwość podziału zwrotnica 2300 Hz
    Przełącznik fazy dipol/monopol tak
System 6 THX Select S 6000 SW Subwoofer Frontansicht ohne Abdeckung

Subwoofer aktywny S 6000 SW

Bezprzewodowo sterowany subwoofer klasy high end

  • Opis Produkt
    Szerokość 37 cm
    Wysokość 47,4 cm
    Głębokość 54 cm
    Waga 23,6 kg
  • Opis Produkt
    Wejścia cinch 1
  • Opis Produkt
    Napięcie zasilania 230 V
    Automatyczne włączanie/wyłączanie Tak
    Maksymalny pobór mocy 250 W
    Kabel - konektor IEC tak
    Klasa ochronności 2
    Przechowywanie ustawień po odłaczeniu tak
    Funkcja standby tak
    Pobór mocy w trybie standby 0,4 W
    Regulator poziomu wejściowego tak
    Regulator częstotliwości (zakres) 20 - 50 Hz
    Regulacja poziomu tak
    Regulacja fazy tak
    Moc wyjściowa sinus (RMS) Bass 240 W
    Konfiguracja wzmacniacza 1.0
    Technologia wzmacniacza Class D
    Kanały wzmacniacza 1
  • Opis Produkt
    Najniższa częstotliwość (-3 dB) 25 Hz
    Przystosowany do amplitunera tak
    Otwory kompensujące (pozycja) Przednie
    Otowory kompensujące 1
    Front-firing tak
    Materiał obudowy MDF
    Powierzchnia obudowy Foliowana, matowa
    Pojemność wewnętrzna netto 55 L
    Zintegrowany stojak tak
    Głośnik niskotonowy (ilość w obudowie) 1
    Głośnik niskotonowy (średnica) 300 mm
    Głośnik niskotonowy (materiał) celulozowe
    Zakres częstotliwości od/do 25 - 200 Hz
    Maksymalny poziom ciśnienia akustycznego 110 dB/1m
    Układ głośników Jednodrożny
    Konstrukcja obudowy Bass reflex
Denon AVC-X3800H

DENON AVC-X3800H

Denon AVC-X3800H jest amplitunerem AV najwyższej klasy. Dzięki niemu odkryjesz prawdziwy i porywający dźwięk 3D i skorzystasz z licznych możliwości streamingowych.

  • Opis Produkt
    Szerokość 43,4 cm
    Wysokość 16,7 cm
    Głębokość 37,9 cm
    Waga 12,5 kg
  • Opis Produkt
    AAC tak
    FLAC tak
    MP3 tak
    WAV tak
    WMA tak
    Dolby Atmos tak
    Dolby Surround tak
    Dolby TrueHD tak
    Dolby Vision Compatible tak
    DTS Virtual:X tak
    DTS-HD Master Audio tak
    DTS:X tak
    HDR10+ tak
    Dolby Vision tak
  • Opis Produkt
    Moc wyjściowa wzmacniacza: satelity 180 W
    Kanały wzmacniacza 9
    Skalowanie 4K UHD tak
  • Opis Produkt
    AirPlay 2 tak
    Bluetooth tak
    LAN tak
    Wi-Fi tak
    Wyjścia video - HDMI 3
    Wejście video- HDMI 6
    HEOS® Built-in tak
    Auro 3D tak
  • Opis Produkt
    Amazon Music tak
    Deezer tak
    napster tak
    SoundCloud tak
    Spotify tak
    TIDAL tak
    TuneIn Tak
  • Opis Produkt
    Pilot Na podczerwień
Subwoofer-Kabel C3525W

Kabel do subwoofera 2,5 m C3525W

  • Opis Produkt
    Długość kabla 2,5 m
Lautsprecherkabel C4530S - Rolle

30 m Kabel głośnikowy C4530S

  • Opis Produkt
    Średnica 4 mm
    Długość kabla 30 m

Opinie

customer.review.ratings.filter.no.results

Pełna zawartość zestawu

THEATER 500 Surround + DENON X3800H "5.1-Set"
  • 2 × Kolumna T 500 F 16 – Black
    • 1 × Gumowe podkładki dla T 500 F 16 / FR / D / C (4 szt.) (ET)
    • 4 × Maskownica dla T230C/T300/T500Mk2/T 500 F/C/FR 16 (ET)
  • 1 × Głośnik centralny T 500 C 16 – Black
  • 1 × Para głośników dipolowych T 500 D 16 – Black
    • 1 × Głośniki dipolowe T 500 DL 16 – Black
    • 1 × Głośniki dipolowe T 500 DR 16 – Black
  • 1 × Subwoofer aktywny S 6000 SW – Black
    • 1 × rama z tkaniny dla S 6000 SW
    • 1 × Kabel zasilania – Black
  • 1 × Denon AVC-X3800H – Black
    • 1 × Pilot RC-1253 do DENON AVR-X2800H DAB/AVC-X3800H – Black
  • 1 × Kabel do subwoofera 2,5 m C3525W – Black
  • 1 × 30 m Kabel głośnikowy C4530S – White

*Obietnica Teufel obowiązuje tylko w sklepach internetowych firmy Teufel. Zastrzegamy sobie prawo do podwyższenia cen.

* Ważny do 18.11.2024 do godziny 23:59. Nie ważny na zakupy dokonane w przeszłości. Wypłata wartości kodu rabatowego w gotówce nie jest możliwa. Kod rabatowy obowiązuje tylko dla klientów prywatnych. Nie może zostać zrealizowany w połączeniu z innymi kodami rabatowymi. Sprzedaż kodów rabatowych jest zabroniona. Kod rabatowy traci ważność w momencie sprzedaży. Dokładne informacje znajdziesz w naszych OWH.