Strona główna
+10% ekstra rabatu na wybrane produkty
MPT-FD73A
Skopiowano
Oszczędzaj na kosztach wysyłki z kodem: % Bezpłatna wysyłka
VKF-4MS
Skopiowano
15
D :
09
H :
19
M :
20
S
Testuj przez 8 tygodni
Darmowy zwrot wysyłki
  • Stereo-Lautsprecher Ultima 40 Aktiv Mk2 Schwarz von Teufel
  • Stereo-Lautsprecher Ultima 40 Aktiv Mk3
  • Stereo-Lautsprecher Ultima 40 Aktiv Mk2 Schwarz null
  • Stereo-Lautsprecher Ultima 40 Aktiv Mk2 Schwarz null 2
  • Ultima 40 Aktiv Mk2 - UL 40 Active Touchpanel
  • Ultima 40 Aktiv Mk2 - UL 40 Active Detail Display
  • Ultima 40 Aktiv Mk2 - UL 40 Active
  • Ultima 40 Aktiv Mk2 - UL 40 Active Touchpanel
  • Stereo-Lautsprecher Ultima 40 Aktiv Mk2 Fernbedienung
  • Stereo-Lautsprecher Ultima 40 Mk3 Frontansicht
  • Stereo-Lautsprecher Ultima 40 Mk3 Schwarz Frontansicht
  • Ultima 40 Mk3 - black - back
  • Ultima 40 Mk3 - black - back detail
  • Stereo-Lautsprecher Ultima 40 Mk3
  • Stereo-Lautsprecher Ultima 40 Mk3 Schwarz null 1
  • Stereo-Lautsprecher Ultima 40 Mk3
  • Stereo-Lautsprecher Ultima 40 Mk3
  • Stereo-Lautsprecher Ultima 40 Mk3 Schwarz null 2
W ciągu ostatnich 30 dni zakupiony więcej niż 400 razy.

Średnia liczba sprzedaży w ciągu ostatnich 30 dni we wszystkich sklepach firmy Teufel.
  • Rabat 10%
  • -500 zł

Ultima 40 Active

Słuchaj aktywnego dźwięku

(310) 4 199,00 zł 3 699,00 zł Cena zawiera VAT
11% korzystna cena
Kolor: Black
  • Zamów już teraz! Gotowy do wysyłki w przeciągu jednego dnia roboczego
  • 139,00 zł Wysyłka
  • Testuj przez 8 tygodni
  • Najniższa cena w przeciągu ostatnich 30 dni 2 999,00 zł

Dodatkowe 10% rabatu z kodem

MPT-FD73A
Skopiowano

Skopiuj i zrealizuj kod rabatowy
Tylko przez krótki czas

Zamów teraz akcesoria i uzyskaj dodatkowy rabat:

Kup ten zestaw i oszczędzaj.

Najważniejsze cechy

Ultima 40 Aktiv

Dlatego kochamy ten produkt

Aktywna para głośników trójdrożnych najwyższej klasy ze zintegrowanym wzmacniaczem i funkcją dźwięku surround.

Ultima 40 Aktiv

Zalety na pierwszy rzut oka

  • Aktywna para głośników trójdrożnych najwyższej klasy, która nie potrzebuje ani zewnętrznego wzmacniacza, ani amplitunera
  • Akustyka obejmuje wszystkie dopasowania nowej serii ULTIMA gwarantujące szczegółowe i mocne odtwarzanie
  • Zintegrowany wzmacniacz ULTIMA o mocy 2 x 130 watów sprawia, że zewnętrzne wzmacniacze są niepotrzebne oraz tworzy przestrzeń
  • Bluetooth z aptX® do bezprzewodowego streamingu muzyki ze Spotify, YouTube itd. (synchronicznie z ruchem warg) w jakości podobnej do płyty CD
  • Za pomocą tylko jednego kabla HDMI połączysz system z telewizorem, zestaw obsługuje wielokanałowe formaty dźwiękowe Dolby Digital
  • Duży, wygaszany wyświetlacz, korektor dźwięku, tryb nocny, sterowanie za pomocą pilota lub przycisków na urządzeniu
  • Złącza do konsoli do gier lub odtwarzacza CD, karta dźwiękowa USB do podłączenia do komputera, opcjonalne złącze dla subwoofera
  • Możliwość rozbudowy o głośniki tylne EFFEKT do systemu surround 4.0 , technologia Dynamore® Virtual Center symuluje głośnik centralny, w zestawie również kabel głośnikowy 5 m
"Dźwięk kolumn jest duży, pompatyczny – to pierwsze wrażenie jakie odebrałem po uruchomieniu. Świetnie współgra to z efektami kinowymi, jeżeli będziemy używać je też jako kolumny do kina domowego."
audiostereo.pl
03.11.2021
Wszystkie recenzje i testy
(4.85 z 5 dla 310 ocen)
Wszystkie oceny

Umów się na sesję odsłuchową w sklepie Audiomagic w Warszawie lub odwiedź nas w Berlinie

Twoja sesja odsłuchowa

Gęsia skórka gwarantowana! Zajrzyj do sklepu naszego partnera w Warszawie lub przyjdź do naszego sklepu w Berlinie i przetestuj nasze produkty na własnych uszach! Czy to kompaktowe słuchawki, czy systemy dźwiękowe 5.1 – pracownicy sklepu służą Ci pomocą i fachową radą. Umów się na wizytę w sklepie z doradcami i odkryj dźwięk Teufel na żywo.
Do wyszukiwarki sklepów

Funkcje

Wszystkie technologie w skrócie
Analoger Stereo-Eingang zum Anschluss von MP3-Player, CD-Player, TV-Kopfhörerausgang oder anderen Quellen.
Icon - digitaler Audioeingang - optisch TOSLINK
USB-Stereo-Soundkarte integriert
Streame Musik kabellos vom Smartphone, PC, Notebook oder iOS- bzw- MAC-OS Gerät auf den Lautsprecher. Videoton wird Lippen-synchron übertragen
Bluetooth provides wireless connectivity with minimal power consumption. Video sound is transmitted in-sync with on-screen images. The aptX codec offers near CD quality. AptX does not currently work on iOS systems.
USB-Schnittstelle<br><br>Hinweis: Funktionsumfang der Schnittstelle kann je nach Produkt variieren. Nähere Infos zu diesem Produkt auf der Webseite oder in der Anleitung.
HDMI-Anschluss mit ARC (Audiorückkanal) und CEC (Steuerung mit der TV-Fernbedienung)
Sofort spielfertig
Unterstützt das klassische Dolby Digital Surround Tonformat, welches auf DVD oder Blu-ray gespeichert ist.
Dynamore Virtual Center
Klangeinstellungen vornehmen

ULTIMA 40 Active porusza zmysł słuchu

Z ULTIMA 40 Active podejmiesz aktywne działania przeciw zatkanym kanałom usznym i nieużywanym komórkom słuchowym.

Jeden za wszystkich

Od HDMI po złącza analogowe: aktywna wersja serii ULTIMA oferuje różne wejścia dla nawet 5 źródeł dźwięku bez konieczności używania dodatkowych urządzeń. Do telewizora można podłączyć jeszcze więcej urządzeń ze złączem HDMI.

Teufel Stereo-Lautsprecher Ultima 40 Aktiv Zuspieler

Dźwięk telewizyjny bezpośrednio przez HDMI

Potrzebujesz tylko jednego kabla HDMI między głośnikiem a telewizorem, aby z aktywnych kolumn stworzyć system dźwiękowy dla Twojego telewizora. Już nic nie stoi na przeszkodzie najlepszemu dźwiękowi podczas oglądania sportu, programów telewizyjnych i filmów .

Teufel Stereo-Lautsprecher Ultima 40 Aktiv HDMI Anschluss

Dźwięk pod kontrolą

Teufel Stereo-Lautsprecher Ultima 40 Aktiv Touchpanel

Obsługa ULTIMA 40 Active dopasuje się do Twoich potrzeb: steruj zestawem za pomocą panelu obsługi bezpośrednio na głośniku, pilota do ULTIMA 40 Active, poprzez Bluetooth lub za pomocą pilota Twojego telewizora dzięki HDMI-CEC. Wygaszany wyświetlacz poinformuje Cię dodatkowo o statusie Twojego systemu dźwiękowego.

  • Wygodny pilot wykonany z aluminium.

    Teufel Stereo-Lautsprecher Ultima 40 Aktiv Fernbedienung

  • Bluetooth umożliwia streaming muzyki bezpośrednio z aplikacji, takich jak YouTube, Apple Music itd. na Twoim smartfonie czy tablecie.

    Teufel Stereo-Lautsprecher Ultima 40 Aktiv App

  • HDMI-ARC umożliwia sterowanie systemem za pomocą pilota Twojego telewizora.

    Teufel Stereo-Lautsprecher Ultima 40 Aktiv TV Fernbedienung

  • Wygaszany i wyłączany wyświetlacz informuje o statusie i ułatwia konfigurację systemu.

    Teufel Stereo-Lautsprecher Ultima 40 Aktiv Display Anzeige

Moc płynąca z wnętrza

ULTIMA 40 Active sama tworzy dźwięk o tak solidnej mocy. Jest to możliwe dzięki zintegrowanemu wzmacniaczowi Class-D, który generuje potężne brzmienie o mocy 260 W. Dzięki temu zewnętrzne wzmacniacze są zbędne.

Teufel Stereo-Lautsprecher Ultima 40 Aktiv Verstärker

Usłysz każde słowo dzięki Dynamore® Virtual Center

Opracowana przez frimę Teufel technologia Dynamore® Virtual Center, którą możesz włączyć za pomocą pilota, symuluje kanał centralny, a tym samym dba o lepsze zrozumienie mowy podczas oglądania filmów, wiadomości w telewizji czy słuchania podcastów.
Stereo-Lautsprecher Ultima 40 Aktiv Schwarz
Stereo-Lautsprecher Ultima 40 Aktiv Mk2 Schwarz
Stereo-Lautsprecher Ultima 40 Mk3 Weiss null 2
Stereo-Lautsprecher Ultima 40 Mk3 Schwarz

Bluetooth: bezprzewodowo w wysokiej jakości

Nasze głośniki i słuchawki Bluetooth gwarantują czyste, stabilne połączenie Bluetooth przy minimalnym zużyciu prądu.

Apple
Funktioniert für Systeme mit Android.
Icon - Windows Phone
Linux

Odtwarzaj muzykę, filmy i gry ze smartfona, tableta, notebook'a, komputera PC lub Mac'a.

Niezależnie od tego, jakiego systemu używasz.

Synchronizacja dźwięku z ruchem warg

Dźwięk wideo np. z YouTube lub innej aplikacji oraz dźwięk gier jest odtwarzany synchronicznie z ruchem warg.

Jeszcze więcej zabawy z Amazon Alexa

Abyś mógł cieszyć się muzyką i sterowaniem głosowym, możesz rozszerzyć swój system streamingowy Teufel o urządzenie z serii Amazon Echo. W jaki sposób to działa i jakie funkcje gwarantuje takie urządzenie, dowiesz się na blogu Teufel.

Amazon Echo Dot
Google Home Mini

OK Google, zagraj, co mi w duszy gra

Znowu zgubiłeś pilot? Nie ma problemu! Urządzenie Google Home podłączone przez Bluetooth jest sterowane za pomocą poleceń głosowych. Wybierz muzykę, którą Twój system dźwiękowy powinien odtworzyć za pomocą tylko jednej komendy.

Design i materiał

Tutaj również nie oszczędzaliśmy. Solidna i lekko wygięta obudowa zawiera w sobie ponad 40 lat doświadczenia firmy Teufel i nowoczesną technologię głośnikową. Zalety na pierwszy rzut oka:

Teufel Stereo-Lautsprecher Ultima 40 Mk3

Obudowa z ciężkiego materiału MDF z wewnętrznymi drewnianymi wzmocnieniami redukuje wibracje

Teufel Stereo-Lautsprecher Ultima 40 Mk3
Łatwe w czyszczeniu wykończenie o powierzchni odpornej na zadrapania
Teufel Stereo-Lautsprecher Ultima 40 Mk3
Stabilna siatka z tkaniny  - ma tylko minimalny wpływ na przebieg częstotliwości
Teufel Stereo-Lautsprecher Ultima 40 Mk3

Nowoczesny i ponadczasowy design

Teufel Stereo-Lautsprecher Ultima 40 Mk3

Solidna i lekko wygięta obudowa zawiera w sobie ponad 40 lat doświadczenia firmy Teufel i nowoczesną technologię głośnikową

    System trójdrożny

    Podstawa dobrego dźwięku leży w używanym przez nas od lat i ulepszonym systemie trójdrożnym. Głośniki pracują dokładnie w optymalnych dla nich zakresach częstotliwości, czego wynikiem jest niezwykle czyste odtwarzanie.

    Teufel Stereo-Lautsprecher Ultima 40 Mk3
    Blisko osadzony głośnik wysokotonowy gwarantuje plastyczne oraz jednolite odtwarzanie.
    Teufel Stereo-Lautsprecher Ultima 40 Mk3
    Dwa duże otwory bass reflex minimalizują odgłosy przepływu do minimum - żaden inny producent nie włożył w budowę głośnika tyle wysiłku.
    Teufel Stereo-Lautsprecher Ultima 40 Mk3
    Wszystkie głośniki zostały stworzone za pomocą lasera, wykorzystując technikę pomiarniczą Klippel, aby zagwarantować najniższe tolerancje.

      Jeszcze więcej kina domowego z głośnikami EFFEKT i subwooferem

      Ultima 40 Aktiv Surround
      Pokaż więcej

      Szczegóły techniczne

      Stereo-Lautsprecher Ultima 40 Mk3 Frontansicht

      Kolumna UL 40 Mk3 18 (szt.)

      Kolumna hi-fi najwyższej klasy

      • Szerokość 21,5 cm
        Wysokość 106,5 cm
        Głębokość 32 cm
        Waga 20 kg
      • Zaciski terminala Zaciski śrubowe, pozłacane
      • Przystosowany do amplitunera tak
        Przystosowany do wtyków bananowych tak
        Bi-Amping/Bi-Wiring tak
        Maksymalna średnica kabla 4 mm
        Otwory kompensujące (pozycja) Tylne
        Otowory kompensujące 2
        Zdejmowana pokrywa przednia tak
        Materiał obudowy MDF
        Powierzchnia obudowy Foliowana
        Pojemność wewnętrzna netto 54 L
        Przygotowany pod kolce tak
        Zintegrowany stojak tak
        Głośnik wysokotonowy (ilość w obudowie)  1
        Głośnik wysokotonowy (średnica) 25 mm
        Głośnik wysokotonowy (materiał) Tkanina
        Głośnik średniotonowy (ilość w obudowie) 1
        Głośnik średniotonowy (średnica) 165 mm
        Głośnik średniotonowy (materiał) Kevlar
        Głośnik niskotonowy (ilość w obudowie) 2
        Głośnik niskotonowy (średnica) 165 mm
        Głośnik niskotonowy (materiał) Włókno szklane
        Moc ciągła (IEC - Long Term) 120 W
        Czułość (2.83 V / 1 m) 87 dB
        Zakres częstotliwości od/do 39 - 20000 Hz
        Szczytowa moc znamionowa (IEC - Short Term) 200 W
        Maksymalny poziom ciśnienia akustycznego 108 dB/1m
        Impedancja [Om] 4 - 8 Ohm
        Układ głośników Trójdrożny
        Budowa obudowy Bass reflex
      Ultima 40 Aktiv Mk2 - UL 40 Active Touchpanel

      Kolumna UL 40 Active (szt.)

      Aktywna kolumna ze zintegrowanym wzmacniaczem, panelem sterowania i wyświetlaczem.

      • Szerokość 21,5 cm
        Wysokość 106,5 cm
        Głębokość 32 cm
        Waga 21,2 kg
      • Wyjście subwoofera 1
        AUX tak
        Wejścia cinch stereo 1
        Wejścia audio HDMI tak
        Cyfrowe wejścia optyczne 1
        Karta dźwiękowa 2.0 USB tak
        Bluetooth tak
        Bluetooth aptX tak
        Micro USB B tak
        HDMI ARC CEC tak
      • Dolby Digital tak
        Dolby Pro Logic tak
        Dynamore® Virtual Center tak
      • Napięcie zasilania 230 V
        Funkcja standby tak
        Satelitarna moc wyjściowa impulsowa (szczyt) 130 W
        Całkowita moc wyjściowa (RMS) 260 W
        Regulowane ustawienia dźwięku tak
        Technologia wzmacniacza Class D
        Kanały wzmacniacza 2
        Moc mierzona w 4 Ohm
      • Przystosowany do wtyków bananowych tak
        Maksymalna średnica kabla 4 mm
        Zdejmowana pokrywa przednia tak
        Materiał obudowy MDF
        Powierzchnia obudowy Foliowana, matowa
        Przygotowany pod kolce tak
        Zintegrowany stojak tak
        Głośnik wysokotonowy (ilość w obudowie)  1
        Głośnik wysokotonowy (średnica) 25 mm
        Głośnik wysokotonowy (materiał) Tkanina
        Głośnik średniotonowy (ilość w obudowie) 1
        Głośnik średniotonowy (średnica) 165 mm
        Głośnik średniotonowy (materiał) Kevlar/włókno szklane
        Głośnik niskotonowy (ilość w obudowie) 2
        Głośnik niskotonowy (średnica) 165 mm
        Głośnik niskotonowy (materiał) Membrana z włókna szklanego-celuloza
        Zakres częstotliwości od/do 39 - 20000 Hz
        Budowa obudowy Bass reflex
      • Pilot Na podczerwień

      Opinie

      * przetłumaczone automatycznie przez DeepL
      "Dźwięk kolumn jest duży, pompatyczny – to pierwsze wrażenie jakie odebrałem po uruchomieniu. Świetnie współgra to z efektami kinowymi, jeżeli będziemy używać je też jako kolumny do kina domowego."
      audiostereo.pl
      03.11.2021
      Więcej

      "Kolumna jest wszechstronna zarówno, jeśli chodzi o gatunki muzyczne jak i zastosowanie. Równie dobrze wpisze się system nakierowany na kino domowe, jak i do codziennego słuchania muzyki w tle za pośrednictwem Bluetooth."

      "Wysokie tony są wyraźne i czytelne, ale nie przesłaniają reszty przekazu muzycznego."

      Przeczytaj więcej na:
      https://www.audiostereo.pl/magazyn/recenzje/recenzje-kolumny/teufel-ultima-40-active-r1201/
      Logo mobilne fotografie
      "Kolumny Teufel Ultima 40 Active, to kawał mocnego sprzętu. Kolumny prezentują się naprawdę elegancko, mają minimalistyczny design."
      mobilefoto.pl
      27.05.2021
      Więcej
      Logo mobilne fotografie

      "Sprzęt Teufela trzyma naprawdę wysoki poziom, jeżeli chodzi o dźwięk i potrafi zaskoczyć swoją głębią."

      "Doceniam to, że wysokie tony nie zostały potraktowane po macoszemu. Instrumenty i wokal także wypadają fenomenalnie."

      Przeczytaj więcej na:
      https://mobilefoto.pl/recenzja-teufel-ultima-40-active/
      "Testowane kolumny robią wrażenie, nie dość że są ogromne, to jednocześnie estetyczne – Teufel Ultima 40 Active jest konstrukcją dla tych, którym zależy na stonowanym wyglądzie."
      planetagracza.pl
      08.12.2020
      Więcej

      "Dźwięk w Teufel Ultima 40 Active wgniata w kanapę, wybija szyby i sprawia, że każdy dźwięk czujemy na sobie tak mocno, jakbyśmy byli na sali koncertowej. Nie ma tutaj porównania z żadnym soundbarem, więc jeśli zastanawiacie się nad sprzętem typowo do muzyki, to na pewno będzie to dobry wybór."

      "Testowane kolumny to przede wszystkim sprzęt dla fanów muzyki i dobrego dźwięku. Natomiast z drugiej strony, świetnie sprawdza się również do gier, bowiem wydobywa z nich głębie i szczegóły, których nie usłyszycie w wielu słuchawkach czy soundbarach."

      Przeczytaj więcej na:
      http://planetagracza.pl/teufel-ultima-40-active-test/
      "Niemcy po raz kolejny zaoferowali sprzęt świetnie wykonany [...], bardzo dobrze wyposażony, a co najważniejsze – zapewniający doznania słuchowe na naprawdę wysokim poziomie. "
      techsetter.pl
      23.09.2020
      Więcej

      "Reprodukcja dźwięku stoi na naprawdę wysokim poziomie, a zbalansowanie poszczególnych pasm jest dla mnie bardzo przyjemne."

      "To właśnie za bas pragnę dać największą pochwałę Niemcom. Już dawno nie słyszałem tak dobrze ujarzmionych dołów, bez dudnienia, bez zniekształceń, bez tłamszenia częstotliwości wychodzących poza basowe 300 Hz."

      Przeczytaj więcej na:
      http://techsetter.pl/teufel-ultima-40-active-recenzja-kolumny-stereo-dla-sympatykow-przyjemnego-basu/
      "Po prostu zupełnie zmienił się klimat tego utworu, roztaczając brzmienia wcześniej nie odkryte dla poszczególnych instrumentów."
      in4.pl
      10.08.2020
      Więcej

      "Spodziewałem się, że głośniki tej trójdrożnej, rozbudowanej konstrukcji z akustyczną skrzynią o kubaturze 54 litrów, zje na śniadanie moje sporo mniejsze Voice Kraft, ale to była po prostu kompletna deklasacja."

      Przeczytaj więcej na:
      https://www.in4.pl/recenzja-Kolumny-Teufel-ULTIMA-40-ACTIVE,1076,3.html
      "Głośniki Teufela pokazały mi, jak może brzmieć domowy zestaw muzyczny i jak wiele więcej da się usłyszeć dzięki porządnemu nagłośnieniu."
      telepolis.pl
      31.03.2020
      Więcej

      "Żaden zestaw głośników jeszcze nie radził sobie u mnie aż tak dobrze z najbardziej wymagającymi utworami pod względem tonów niskich."

      "Dawno już nie miałem aż tak wielkiej przyjemności z przesłuchiwania na nowo utworów."

      Przeczytaj więcej na:
      https://www.telepolis.pl/artykuly/testy-sprzetu/teufel-ultima-40-active-opinie-cena-test
      Logo android
      "Teufel Ultima 40 Active zdecydowanie należą do czołówki, a względnie nie są najdroższe"
      Więcej
      Logo android
      "Za to na pewno muszę polecić Teufel Ultima 40 Active każdemu, kto lubi głęboki i donośny bas." "Jednak Teufel Ultima 40 Active zadowoli zdecydowaną większość konsumentów, jeśli chodzi o jakość dźwięku. "
      Przeczytaj więcej na:
      https://android.com.pl/recenzje-2/311397-teufel-ultima-40-active-recenzja-test-czy-warto/?fbclid=IwAR3K729gkMPyqGVH6MrKgNev-Q5H5aUr8QxNRNhWiQR3tMjZ5tTAX3vM1jA

      Akcesoria

      Polecane akcesoria

      Zestaw nie zawiera kabli połączeniowych

      Polecane akcesoria

      Pełna zawartość zestawu

      Ultima 40 Active
      • 1 × Kolumna UL 40 Mk3 18 (szt.) – Black
        • 1 × Obramowanie z logo dla UL 40 Mk3/UL 40 Active Mk2 – Black
        • 1 × Czerwone gumowe podkł (4 szt.) dla UL 20/40 Mk3 18
      • 1 × Kolumna UL 40 Active (szt.) – Black
        • 1 × Obramowanie z logo dla UL 40 Mk3/UL 40 Active Mk2 – Black
        • 1 × Czerwone gumowe podkł (4 szt.) dla UL 20/40 Mk3 18
        • 1 × Kabel głośnikowy 5,0m
        • 1 × Pilot do UL 40 Active – Black
        • 1 × Kabel zasilania – Black
      Stereo-Lautsprecher Ultima 40 Aktiv Mk2

      Pobieranie i obsługa techniczna

      Informacje o wysyłce
      Gwarancja i poręczenie

      Doradztwo zakupowe i serwis

      Biuro Obsługi Klienta

      00800 200 300 40 Pon-Pt od godziny 09:00 do 17:00 W niedziele i święta zamknięte

      Serwis

      Najczęściej zadawane pytania

      Wyszukiwarka sklepów

      Poznaj nasze produkty na żywo i zaufaj naszym profesjonalnym doradcom. Podgląd

      * Kod rabatowy ważny do 01.05.2024, 23:59. Nie ważny na zakupy dokonane w przeszłości. Wypłata kodu w gotówce nie jest możliwa. Kod rabatowy obowiązuje tylko dla klientów prywatnych. Nie może zostać zrealizowany w połączeniu z innymi kodami. Sprzedaż kodów rabatowych jest zabroniona. Kod rabatowy traci ważność w momencie sprzedaży. Dokładne informacje znajdziesz w naszych OWH.