Najważniejsze cechy
Dlatego kochamy ten produkt
Quickly and easily set up a multi-room system in 3 rooms with this streaming set. Use the Connector to stream with an existing system and the One S in your kitchen or bathroom. The powerful One M can fill even larger rooms with hi-fi sound.<br /><br />Each component is made from premium materials including brushed aluminium in a sleek modern design as timeless as the Raumfeld sound. The system’s well thought-out details include preset buttons for favourite streams and easy access to all system functions via the free Raumfeld App. Adjust the equalizer settings and control playback in each room with a simple swipe of your finger via the App’s Control Room function. <br />
Zalety na pierwszy rzut oka
- Plug-&-play WiFi multi-room system for up to 3 rooms consisting of 1 x Connector, 1 x One S and 1 x One M
- Comes with the Raumfeld Expand WiFi hub for optimal multi-room streaming
- Connector: Network audio player for integrating active speakers into the Raumfeld streaming system
- One S: Compact humidity-proof design ideal for use in kitchens, bathrooms & work rooms, available in black or white
- One M all-in-one system with integrated downfire subwoofer and preset buttons
- Play back music from top streaming services, internet radio & home networks
- Control the system with smartphone/tablet via the free Raumfeld App
"Urządzenia o podobnych cechach [...] można znaleźć tylko w wyższym przedziale cenowym."
Fidelity
26.01.2016
Funkcje
Wszystkie technologie w skrócie
Expand to idealny partner dla każdego domowego routera
Kiedy Twój własny domowy router jest mocno obciążony, Raumfeld Expand umożliwia stabilny streaming bez zakłóceń. Szczególnie polecany w systemach multiroom z więcejniż dwoma głośnikami.
Expand należy połączyć za pomocą zawartego w zestawie kabla LAN do routera - urządzenie jest natychmiast gotowe do działania. Expand umożliwia ulepszone osiągi w systemach Raumfeld z wieloma urządzeniami odtwarzającymi.
Dzięki niewielkim wymiarom i zintegrowanemu uchwytowi ściennemu może zostać zamontowany wszędzie.
Co dwie głowy..
Expand wyposażony jest w dwie regulowane anteny. Umożliwiają one stabilne wysyłanie i odbieranie streamów audio, kiedy urządzenia odtwarzające znajdują się w zasięgu urządzenia. Zewnętrzne umocowanie anten zapewnia dobry zasięg sieci.
Streaming multiroom dla perfekcjonistów
Przede wszystkim bezstratne formaty zawierają wiele danych. Przy tak dużych ilościach danych producenci systemów streamingowych są zmuszeni do stratnego kompresowania sygnału. Dzięki Raumlfed Expand również utowry o wysokiej rozdzielczości mogą być bez problemu przesyłane. Perfekcyjne doświadczenie streamingowe zostanie w ten sposób zapewnione również w trybie multiroom.
Spraw, żeby Raumfeld Expand stał się Twoją muzyczną centralą. Zapamiętuje on aż do 200.000 utowrów własnych zbiorów muzycznych i umożliwia dostęp do nich w aplikacji Raumfeld. W ten sposób własne utwory stoją do Twojej dyspozycji kiedy tylko ich zapragniesz: wszystko jedno, w której strefie odsłuchowej chcesz cieszyć są muzyką.
Profesjonalista dla każdego
Raumfeld Expand nie wymaga od Ciebie żadnej technicznej wiedzy. Gdy tylko zostanie połaczony z routerem automatycznie wykrywa zainstalowane w sieci urządzenia Raumfeld. Za pomoca jednego przycisku możesz zintegrować dodatkowe urządzenia. Lampka LED pokazuje status urządzenia na jeden rzut oka.
Wymagania systemowe
Niezbędne:
• Urządzenie z iOS/Android z zainstalowaną bezpłatną aplikacją Raumfeld
• Router WiFi z wolnym portem LAN i dostępem do Internetu
• Kabel sieciowy (tylko przy pierwszej instalacji systemów bez Expand)
• Expand: zostanie na stałe podłączony do routera domowego
• Connector: wymaga dodatkowo systemu stereo
Polecane:
• Szerokopasmowy dostęp do Internetu
• ewentualnie inne punkty dostępu do Internetu dla pomieszczeń ze słabszym zasięgiem
Szczegóły techniczne
Raumfeld One S
Natychmiast gotowy do akcji mini głośnik WLAN, który sprawia, że wszystkie Twoje utwory są na wyciągnięcie ręki. Wyposażony w przyciski bezpośredniego wyboru dla Twojej ulubionej usługi streamingowej, stacji radiowej lub playlisty. Gumowane przyciski do użytku w wilgotnych pomieszczeniach.
-
Opis Produkt Szerokość 18 cm Wysokość 13 cm Głębokość 11 cm Waga 1,4 kg -
Opis Produkt Android tak iOS tak Raumfeld tak -
Opis Produkt AAC tak FLAC tak MP3 tak OGG tak WAV tak Apple Lossless tak ASF tak -
Opis Produkt Radio internetowe tak Sleeptimer tak -
Opis Produkt Napięcie zasilania 230 V Maksymalny pobór mocy 100 W Kabel - konektor IEC tak Klasa ochronności 2 Bezpiecznik tak Przechowywanie ustawień po odłaczeniu tak Funkcja standby tak Pobór mocy w trybie standby 2 W Moc wyjściowa sinus (RMS) Bass 30 W Maksymalna moc wyjściowa na kanał satelitarny 15 W Moc wyjściowa impulsowa (szczyt) Bass 35 W Multiroom tak Konfiguracja wzmacniacza 2.0 Technologia wzmacniacza Class D Kanały wzmacniacza 2 10/100-Mbit/s Ethernet tak Standard WiFi 802.11b/g/n Moc wyjściowa sinus (RMS) satelita 10 W Tryb infrastruktury tak Szyfrowanie Wi-Fi WPA, WPA2 Maksymalna ilość tytułów 150000 -
Opis Produkt Średnica otowrów na śruby 3 mm Materiał obudowy Tworzywo sztuczne Powierzchnia obudowy Lakierowana, matowa/tworzywo sztuczne Otwory montażowe tak Uchwyty montażowe tak Głośnik wysokotonowy (ilość w obudowie) 1 Głośnik wysokotonowy (średnica) 25 mm Głośnik wysokotonowy (materiał) Aluminium Głośnik średniotonowy/niskotonowy (ilość w obudowie) 1 Głośnik średniotonowy/niskotonowy (średnica) 90 mm Głośnik średniotonowy/niskotonowy (materiał) Polypren Głośnik niskotonowy (ilość w obudowie) 2 Głośnik niskotonowy (średnica) 95 mm Głośnik niskotonowy (materiał) Aluminium Zakres częstotliwości od/do 60 - 20000 Hz Maksymalny poziom ciśnienia akustycznego 101 dB/1m Układ głośników Dwudrożny Konstrukcja obudowy Zamknięta -
Opis Produkt LAN tak USB 2.0 tak Wi-Fi tak
Raumfeld Connector
Wysokiej jakości odtwarzacz sieciowy wyposażony w wysokiej klasy przetwornik cyfrowo-analogowy z Cirrus Logic ™. Przesyłaj strumieniowo muzykę z Internetu i odtwarzaj ją na swoim systemie hi-fi, korzystając z bezpłatnej aplikacji Raumfeld.
-
Opis Produkt Szerokość 17,2 cm Wysokość 2,8 cm Głębokość 12,7 cm Waga 0,29 kg -
Opis Produkt Wyjście cinch stereo 1 Wejścia cinch stereo 1 LAN tak USB 2.0 tak Wi-Fi tak Cyfrowe wyjścia optyczne 1 -
Opis Produkt AAC tak FLAC tak MP3 tak OGG tak WAV tak Apple Lossless tak -
Opis Produkt Radio internetowe tak -
Opis Produkt Napięcie zasilania 230 V Automatyczne włączanie/wyłączanie Tak Funkcja standby tak Multiroom tak 10/100-Mbit/s Ethernet tak Standard WiFi 802.11b/g/n Tryb infrastruktury tak Szyfrowanie Wi-Fi WPA, WPA2 Maksymalna ilość tytułów 150000
Raumfeld Expand
Optymalizator streamingu audio dla wszystkich systemów Raumfeld, idealny w przypadku systemów multiroom
-
Opis Produkt Szerokość 11 cm Wysokość 2,8 cm Głębokość 11,2 cm Waga 0,15 kg -
Opis Produkt Maksymalny pobór mocy 3 W 10/100-Mbit/s Ethernet tak Standard WiFi 802.11 b/g/n Maksymalny zasięg sieci WiFi 15 m Szyfrowanie Wi-Fi WPA2-PSK -
Opis Produkt LAN tak USB 2.0 tak Wi-Fi tak
Raumfeld One M
Bezprzewodowy głośnik all-in-one z mocą 120 watów, systemem dwudrożnym, subwooferem typu downfire oraz najlepszym basem w tej klasie cenowej. Słuchaj bezprzewodowo radia, playlist z serwisów streamingowych, jak też Twojej własnej kolekcji muzycznej z urządzeń Android i iOS oraz zapisanej na urządzeniach USB i DLNA/UPnP. Połącz One M z innymi urządzeniami Raumfeld i stwórz swój własny system multiroom, aby cieszyć się muzyką w całym domu.
-
Opis Produkt Szerokość 40,9 cm Wysokość 18,2 cm Głębokość 20,2 cm Waga 4,8 kg -
Opis Produkt Wejścia cinch stereo 1 LAN tak USB 2.0 tak Wi-Fi tak -
Opis Produkt Android tak iOS tak Raumfeld tak -
Opis Produkt AAC tak FLAC tak MP3 tak OGG tak WAV tak ASF tak -
Opis Produkt Radio internetowe tak -
Opis Produkt Napięcie zasilania 230 V Automatyczne włączanie/wyłączanie Tak Maksymalny pobór mocy 150 W Kabel - konektor IEC tak Klasa ochronności 2 Przechowywanie ustawień po odłaczeniu tak Funkcja standby tak Pobór mocy w trybie standby 2 W Moc wyjściowa sinus (RMS) Bass 50 W Maksymalna moc wyjściowa na kanał satelitarny 32 W Moc wyjściowa impulsowa (szczyt) Bass 56 W Multiroom tak Konfiguracja wzmacniacza 2.1 Technologia wzmacniacza Class D Kanały wzmacniacza 3 10/100-Mbit/s Ethernet tak Standard WiFi 802.11b/g/n Moc wyjściowa sinus (RMS) satelita 25 W Szyfrowanie Wi-Fi WPA, WPA2 Maksymalna ilość tytułów 150000 Maksymalna ilość tytułów z Base / Expand 200000 -
Opis Produkt Najniższa częstotliwość (-3 dB) 62 Hz Otwory kompensujące (pozycja) Tylne Otwory kompensujące 1 Materiał obudowy Tworzywo sztuczne Powierzchnia obudowy Lakier, matowy Ochrona magnetyczna tak Pojemność wewnętrzna netto 6 L Zintegrowany stojak tak Głośnik wysokotonowy (ilość w obudowie) 2 Głośnik wysokotonowy (średnica) 25 mm Głośnik wysokotonowy (materiał) Tkanina Głośnik średniotonowy/niskotonowy (ilość w obudowie) 2 Głośnik średniotonowy/niskotonowy (średnica) 65 mm Głośnik średniotonowy/niskotonowy (materiał) celulozowe Głośnik niskotonowy (ilość w obudowie) 1 Głośnik niskotonowy (średnica) 130 mm Głośnik niskotonowy (materiał) Polipropylen Zakres częstotliwości od/do 62 - 20000 Hz Maksymalny poziom ciśnienia akustycznego 102 dB/1m Układ głośników Dwudrożny Konstrukcja obudowy Bass reflex
"Urządzenia o podobnych cechach [...] można znaleźć tylko w wyższym przedziale cenowym."
Fidelity
26.01.2016
"Z Raumfeld Connector, berlińczycy dodali do swojego portfolio produktów sieciowy odtwarzacz audio [...], który łączy w sobie dwa światy: świat systemów hi-fi ze światem streamingu muzyki z Internetu" "Dzięki zastosowaniu przetwornika cyfrowo-analogowemego z Cirrus Logic, jakość dźwięku analogowego jest bardzo dobra. Bas dostarczany do wzmacniacza jest potężny, górne zakresy dźwięku są starannie dopracowane, a w stereo usłyszysz wszystkie detale." "Systemy Raumfeld to bardzo dobrze wykonane wprowadzenie do świata streamingu i multiroom. Berlińczycy oferują funkcjonalny system, który można łatwo rozbudować i dzięki temu cieszyć się świetną muzyką również w przyszłości. Urządzenia o podobnych cechach [...] można znaleźć tylko w wyższym przedziale cenowym. Dźwięk reprodukowany przez Raumfeld Connector jest świetny."
Przeczytaj więcej na:
https://www.fidelity-magazin.de/2016/06/10/test-raumfeld-connector2/
"Jakość dźwięku płynącego z tego niewielkiego urządzenia jest niesamowita..."
GadgetSpeak
21.12.2015
"Jakość dźwięku płynącego z tego niewielkiego urządzenia jest niesamowita i na tak dobrym poziomie, że kiedy ustawiłem maksymalną głośność na moim telefonie, musiałem słuchać w pokoju obok, a i tak i nie było śladu zniekształceń."
Przeczytaj więcej na:
http://www.gadgetspeak.com/gadget/article.rhtm/758/865713/Raumfeld_One_S.html
"Głośniki brzmią świetnie, wyglądają równie dobrze [...]"
The Verge
20.11.2015
"Głośniki Raumfeld multiroom grają świetny dźwięk i do tego mają nowoczesny wygląd [...]."
Przeczytaj więcej na:
http://www.theverge.com/2015/11/20/9771740/raumfeld-wireless-speakers-one-s-one-m-review
"Głośniki brzmią świetnie, wyglądają równie dobrze [...]"
The Verge
20.11.2015
"Głośniki brzmią świetnie, wyglądają równie dobrze [...]" "Bezprzewodowe głośniki Raumfeld grają świetny dźwięk i do tego mają nowoczesny wygląd [...]."
Przeczytaj więcej na:
http://www.theverge.com/2015/11/20/9771740/raumfeld-wireless-speakers-one-s-one-m-review
smart home welt
16.11.2015
"Design nagrodzony przez Red Dot sprawia, że głośnik multiroom od Raumfeld świetnie pasuje do każdego salonu. Z czystą, geometryczną formą i wyrafinowaną kombinacją materiałów - aluminium, krzemowych detali i wyłącznie matowym lakierem - produkty Raumfeld olśniewają spokojem, który wzbogaca każdy salon świetnym poczuciem smaku i designu." "W tym mini głośniku Wi-Fi, z imponującym dźwiękiem stereo i streamingiem high-end znajdzie się coś dla każdego, niezależnie od gustu i smaku." "[...] Raumfeld One S podbije Cię doskonałym dźwiękiem i eleganckim designem. W kwestii akustyki, One S to waga ciężka i niemal pęka od stężenia składników hi-fi. Po połączeniu ze sobą dwóch głośników siecią bezprzewodową otrzymujesz autentyczny system stereo."
Przeczytaj więcej na:
http://smarthomewelt.de/raumfeld-multiroom-streaming/
„W kwestii jakości dźwięku, One M jest imponujący pod każdym względem."
smart home Welt
16.10.2015
"Nagradzana przez Red Dot konstrukcja sprawia, że głośnik Wi-Fi od Raumfeld to doskonały dodatek do salonu. Z czystą geometryczną formą, wyrafinowaną kombinacją materiałów na którą składają się aluminium, krzemowe detale i ekskluzywny matowy lakier, produkty Raumfeld promieniują blaskiem, który uświetni każdy salon." "Dzięki programowalnym przyciskom, ten głośnik to też w pewnym sensie nowoczesna interpretacja radia kuchennego. Ale nawet w kwestii jakości dźwięku, One M jest imponujący pod każdym względem."
Przeczytaj więcej na:
http://smarthomewelt.de/raumfeld-multiroom-streaming/
"Doskonała jakość dźwięku"
TechFruit
29.09.2015
Przeczytaj więcej na:
http://techfruit.com/2015/09/29/review-raumfeld-one-m/
"Brawa dla One S!"
Beyond Pixels
09.07.2015
"Jakość wykonania One S to bardzo wysoka klasa, wodoodporna powierzchnia jest bardzo praktyczna, nieliczne elementy sterujące są dobrze ulokowane, złącza zostały zredukowane do niezbędnego minimum i są dobrze ukryte podczas pracy. Wniosek: "Brawa dla One S!"
Przeczytaj więcej na:
http://www.beyondpixels.at/wlan-klangwunder-raumfeld-one-s-im-test/
"Bardzo trudno uzyskać lepszy dźwięk w tej cenie i rozmiarze."
trustedreviews.com
25.06.2015
Raumfeld One M: Jakość dźwięku "Raumfeld One M zapewnia mocny dźwięk w kompaktowej obudowie ..." "Abstrahując od 130-mm subwoofera, One M jest wyposażony w dwa 25-mm głośniki wysokotonowe, dwa 65-mm drivery oraz wzmacniacz stereofoniczny o mocy 120 wat - wszystko bezpiecznie zamknięte wewnątrz masywnej obudowy." "Oznacza to, że otrzymujesz mały pakiet, który zapewnia aksamitny dźwięk wypełniający całe pomieszczenie. Nie będziesz się wstydzić za Raumfeld One M również w czasie imprezy. Ani trochę. Z potężnym basem i bardzo wysokim maksymalnym poziomem głośności, zaimponuje Tobie oraz przyjaciołom swoim dźwiękiem w każdym pokoju o rozsądnej wielkości." "Chodzi o coś więcej, niż tylko sam dźwięk. Dźwięk jest płynny i zrównoważony, z głębokim, ale dobrze zbalansowanym basem – możesz dostosować ustawienia korektora, jeśli dźwięk jest zbyt żywy, co my zrobiliśmy tylko przy najbrdziej basowych utworach. Standardowe ustawienie działa świetnie z każdym gatunkiem muzyki." "Synth grany przez Leftfield w Universal Everything wciąga natomiast, bas daje się odczuć, natomiast wokale Damona Albarna z najnowszego albumu Blur The Magic Whip są ostre i jasne." Bardzo niewiele można zarzucić One M przy wysokim poziomie głośności. High end robi się trochę surowy, ale tylko przy najgłośniejszych poziomach. Bardzo trudno uzyskać lepszy dźwięk w tej cenie i rozmiarze." Czy powinieneś kupić Raumfeld One M? Jeśli chcesz wydać pieniądze na możliwie najlepszą jakość dźwięku w małym systemie głośnikowym, to One M jest świetnym rozwiązaniem. Zwłaszcza, jeśli chcesz go używać jako głośnika do telewizora. Zawstydził nawet niektóre soundbary w naszym teście."
Przeczytaj więcej na:
http://www.trustedreviews.com/raumfeld-one-m-review
"Te głośniki premium oferują niesamowity dźwięk i mogą odtwarzać zarówno stacje radiowe DAB, jak i Twoją własną muzykę przez domową sieć Wi-Fi."
Recombu
24.03.2015
Recenzujemy Raumfeld One S, wytrzymały i odporny wielozadaniowy głośnik bezprzewodowy, ktróty sprawdzi się w łazience lub kuchni. "Raumfeld ma nadzieję wypełnić cały Twój dom swoją szeroką gamą urządzeń multiroom do strumieniowego przesyłania muzyki, po tym, co zobaczyliśmy/usłyszeliśmy, jesteśmy całkowicie przekonani do tego pomysłu." "Te głośniki premium oferują niesamowity dźwięk i mogą odtwarzać zarówno stacje radiowe DAB, jak i Twoją własną muzykę przez domową sieć Wi-Fi. Raumfeld One S jest wystarczająco zahartowanym modelem głośnika bezprzewodowego, żeby być odpornym na bryzgi wody, które czekają na niego w łazience czy kuchni. Zachowuje przy tym spójność i wysoką estetykę, dzięki której świetnie wpasuje się w każde wnętrze." "One S to głośnik-kostka, o sportowym charakterze, z czarną osłoną membrany z przodu i czarną lub białą ramką. Design jest oszałamiający, pasuje dobrze do prawie każdego wnętrza. Krzemowy panel sterowania, umieszczony na górze pozwala przełączać pomiędzy czterema presetami stacji radiowych DAB i zmieniać natężenie głośności, podczas gdy dwie lampki na przednim panelu sygnalizują, gdy głośnik jest włączony i podłączony do Wi-Fi."
"Nawet w średnich pomieszczeniach, One S pokaże co potrafi i wypełni je szczelnie dźwiękiem z precyzyjnymi wysokimi tonami i czystym basem."
i-fidelity.net
24.02.2015
"Pierwsze pytanie, które przychodzi na myśl: Skąd, do licha, pochodzi ten potężny bas? Nie spodziewałby się tego od małego głośnika bezprzewodowego. Nawet w średnich pomieszczeniach, One S pokaże co potrafi i wypełni je szczelnie dźwiękiem z precyzyjnymi wysokimi tonami i czystym basem." "W One S nacisk został położony na bardzo dojrzałej wydajności – głośnik nie ma ani zbytnio rozrywkowego charakteru, ani nie został zaprojektowana jako kompromis. Naturalnie, bas nie może konkurować z większymi głośnikami, a maksymalne poziomy głośności nie ciągną się w nieskończoność, ale krytykować to byłoby mniej więcej tak, jakby zastanawiać się, dlaczego VW Polo nie ma szans w starciu z Porsche Carrera. Pliki wysokiej rozdzielczości [...] są reprodukowane przez Raumfeld w doskonałej jakości."
"Brakujące ogniwo w Twoim systemie hi-fi ze wszystkimi ważnymi złączami."
Connected Home
01/2015
Wynik testu: bardzo dobry Stosunek cena / jakość: bardzo dobry
Przeczytaj więcej na:
http://www.connected-home.de/
"Prawdziwie imprezowy głośnik z mocnym basem. Jeżeli basu jest zbyt wiele, możesz użyć korektora, aby go dostosować."
Connected Home
01/2015
Wynik testu: Dobry Cena / jakość: Bardzo dobry
Przeczytaj więcej na:
http://www.connected-home.de/
"Idealny dźwięk z zadziwiającą mocą, dla tak małego rozmiaru. Świetny do sypialni, kuchni i łazienki."
Connected Home
01/2015
Wynik testu: dobry Cena / jakość: bardzo dobry
Przeczytaj więcej na:
http://www.connected-home.de/
"Z żywym, i zarazem przyjemnym tonem, nie mamy żadnych wątpliwości co do ambicji Raumfeld, aby być znanym jako najbardziej muzyczna ze wszystkich streamingowych marek."
Area DVD
05.12.2014
"Dzięki One S otrzymujesz także doskonałe poczucie przestrzenności dźwięku. Jeśli ktoś nie nie jest świadomy tego, jaki rozmiar ma urządzenie wytwarzające dźwięk, to pewnie trudno mu będzie uwierzyć, że jest tak małe." Wniosek: "Raumfeld One S jest kompaktowy i ma niezwykle dużo możliwości. Dostęp do usług streamingowych, jak i komputerów PC, serwerów, plików ze smartfonów i tabletów otwiera niezliczone scenariusze używania. Konfiguracja, [...] okazuje się być naprawdę krótka i prosta. Po podłączeniu One S do sieci odtwarzanie jest wygodne i bezproblemowe, z żywym, i zarazem przyjemnym tonem. Nie mamy żadnych wątpliwości co do ambicji Raumfeld, aby być znanym jako najbardziej muzyczną ze wszystkich streamingwych marek. One S odtwarza również pliki o wysokiej jakości. Ma również dobrą stabilność poziomu dźwięku. Raumfeld zdecydowanie stanie się Twoją przepustką do świata streamingu."
"Skonfigurowany jak zestaw stereo, przekształca się w muzyczny skarb..."
audisseus
11.2015
"Już jeden Raumfeld One S grał dużo potężniejszym dźwiękiem, niż sugerowałby jego wygląd, a dwa głośniki bezprzewodowe połączone w zestaw stereo, ujawniły zupełnie niespodziewany potencjał. [...] W skrócie, Raumfeld One S szybko staje się nieodłącznym codziennym towarzyszem. Skonfigurowany jak zestaw stereo, przekształca się w muzyczny skarb, którego jakość nie pozostawia prawie nic do życzenia. "
Przeczytaj więcej na:
http://www.audisseus.de/tests/lautsprecher/raumfeld-one-s/
Pełna zawartość zestawu
Start Multiroom
-
1 × Raumfeld One S
–
Black
- 1 × Kabel zasilania – Black
-
1 × Raumfeld Connector
–
Black
- 1 × Kabel zasilający dla Raumfeld Connector – Black
- 1 × Kabel cinch dla Raumfeld Connector – Black
- 1 × LAN-Kabel 2 m – Grey
-
1 × Raumfeld Expand
–
White/Black
- 1 × Steckernetzteil für Raumfeld Expand
- 1 × LAN-Kabel 2 m – Grey
-
1 × Raumfeld One M
–
Black
- 1 × Kabel zasilania – Black